电视综艺真人秀节目进化链:美国学英国,日本学美国,港台学日本,内地学港台。
2010年揭开新的篇章,各大卫视综艺节目也有意翻新。江苏卫视砸重金挖墙脚请来台湾团队打造综艺节目,大声嚷嚷地叫嚣;东方卫视玩了两期“山寨”之后突然“华丽丽”转身,自制串串烧;湖南卫视直接“不和你们玩了”,与英国公司合作打造新节目……刹那间,综艺节目江湖再度风生水起,观众们惊讶:又是一场模仿秀?电视台们淡定地回答:我们学的是英伦范儿。
湖南卫视
东方卫视
男女速配真人秀
前世:《玫瑰之约》模仿台湾《非常男女》
今生:《我们约会吧》买进英国节目版权
曾几何时,从台湾传来特别火的一句口号“非常男女 有缘千里”,完全称不上帅的胡瓜搭上美女高怡平,迅速开启了熟男熟女对对碰之门。1998年,湖南卫视推出《玫瑰之约》,节目环节和设置模仿了《非常男女》,在短短90分钟时间内他们经历的不仅仅是相亲、恋爱,甚至还有人定下终身。而玩得最大最刺激的莫过于汪涵,不仅走红于这档节目,就连自己和杨乐乐的爱情,如果说当时的《非常男女》只是粗糙地模仿,那么,现在的《我们约会吧》简直就是翻新改良版本。要知道,为做这档节目,湖南卫视正式引进购买了英国Fremantle公司的《Take Me Out》在中国地区的独家专有版权,下足血本!和英国的这档节目一样,剩男剩女成为主要目标群体,节目中他们的提问也非常直接,有房有车是基础问题,是否介意前男友要深度探讨。这倒也是,嘉宾、观众思想都在国际化了,节目不学最好的,还能有人看吗?
东方卫视
山寨“康熙”行不通
前世:“康熙”、“我猜”二合一
今生:华丽变身开创自己的模式
东方卫视2010年综艺节目开篇力作《华人大综艺》,刚开播就来势汹汹,陈坤、林俊杰、瑶瑶、李念、胡彦斌……明星一大堆,主持人也一字排开,陈辰、朱桢、周瑾、陈雷,这阵容啊,可真是华丽丽啊。细心的观众不难发现,《大牌来了》的板块,邀请一位大牌艺人做客聊天,明显借鉴了“康熙”的框架。《全民大搜查》板块效仿《我猜》中“真的假不了”这个环节,来宾中真假混杂,嘉宾要用火眼睛睛找出假的那个,连输掉受罚也和《我猜》一样被喷雾。前两期一播,被网友嘲笑为“无敌山寨铁金刚”,收视率也不稳定,于是,在播出的第三期里,节目形式被彻底颠覆:以罗志祥为中心,找来台湾以及上海一系列本土还算有名气的艺人,分别扮演罗志祥的妈妈、蔡依林、selina等等,节目中,每个人与罗志祥的关系用一个短小品的形式呈现,“罗妈妈”甚至还如同大力士一样把罗志祥来了个公主抱。
浙江卫视
美国“蜜蜂”本土化
前世:模仿《合唱小蜜蜂》
今生:和版权方寻求合作
2006年夏天,一档全新益智节目《合唱小蜜蜂》冲击了美国电视荧屏。节目以其超低的参与门槛、简单的游戏规则、意想不到的笑料爆点和丰厚冠军奖金迅速风靡全美。三个月后,这档美国综艺大餐被移植到国内,浙江卫视推出《我爱记歌词》节目,将“小蜜蜂”的内容本土化,节目只要求选手记准歌词,不要求唱功。播出仅一年,收视率就位居全国同类节目第二,成为除湖南卫视《快乐大本营》以外,唯一一个收视率攀升过1.0%的省级卫视周播娱乐节目,就连很少抄内地综艺节目的台湾地区,也有两三个电视台跟风推出类似《我爱记歌词》形式的节目。
陈伟告诉记者,《我爱记歌词》这股“旋风”还刮到了美国,《合唱小蜜蜂》美国版权方曾好几次致电节目组,刚开始节目组还以为版权方是追上门来告“侵权”,结果却是上门谈合作。“对方告诉我们,他们已经看过我们的节目,形式上已经很中国化,他们希望一起合作开发《我爱记歌词》升级版,然后把这个版本远销全世界。”陈伟表示,《我爱记歌词》节目已经卖到了马来西亚等东南亚国家。
现身说法
速配不适合中国人
朱蕾《我们约会吧》制片人
无巧不成书,作为《我们约会吧》的制片人,朱蕾也是当年《玫瑰之约》的制片。《玫瑰之约》当初停办的时候,朱蕾还有些委屈,这么多年过去了,朱蕾一直在思考,为什么《玫瑰之约》后来不行了。“恋爱过程需要时间需要了解,再彼此认同,但这个节目一个小时的长度内却浓缩了整个恋爱的过程,一个节目是无法承载这么多内容的”,于是她将着眼点放在了恋爱的一个过程:从第一次见面到能否谈恋爱的切面上。当时这档节目刚播出五周,收视率飙升,不仅创下全国同时段收视第二的辉煌战绩,节目组的工作人员还受到台里表扬。更惊人的是,节目中的一些嘉宾从普通人变成了王子公主,有了贴吧、有了粉丝。后来,这个节目渐渐还是淡出了观众的视线,朱蕾认为,速配的交友方式,确实不适合中国人,而现在的《我们约会吧》,是湖南卫视“明媒正娶”英国Fremantle公司经典电视交友节目《Take Me Out》中国地区的独家专有版权。为什么学英国?朱蕾告诉记者,“目前英国的节目属于全球创意领域里都非常领先的,他们从制作、处理方式、表达手段的运用都领先”。
台湾节目不领先了
徐向东《华人大综艺》总导演
在制作《华人大综艺》时,东方卫视请来王伟忠帮忙策划,对此徐向东一言带过,“我们之前简单聊过”。对于第三期节目之所以颠覆性地呈现,是因为前两期“很不满意”。徐向东看问题很清楚,“几个环节互相割裂,比如瑶瑶和林俊杰,嘉宾整体割断了”。徐向东抛弃了前两期的形式全部创新,他很自信地告诉记者,“这期一定不一样!罗志祥自己都笑岔气”。根据他的设想,半小时出来好几组人,都是与只要来宾能发生关系的,甚至连打酱油的有意思的情景都可以设置进去,总之每人都可以有表演,简单说就是明星串串烧,“这是个妙招”。
至于开始两期节目是否因为“山寨”而失败,徐向东并没有正面回答,但他很客观地指出,“台湾的综艺节目已经不领先了,他们更多的只是依靠主持人的活跃、大胆,依赖尺度的宽松,模式已经不先进了。现在的综艺节目也从学习台湾变成他们来我们这边考察了,比如选秀也学我们的《舞林大会》。”
平心而论,徐向东认为,与其学台湾,还不如学习英国、荷兰的模式。
平民化是决胜关键
陈伟《我爱记歌词》制作人
陈伟告诉记者,一档国外的“真人秀”节目被引进到中国,都会经过“本土化”改造。美国人对“小蜜蜂”的概念是参加比赛能够赢得高额奖金,而《我爱记歌词》更注重全民参与和互动。观众之所以爱看选秀是因为可以选出自己身边的平民明星。“如今类似的真人秀节目已经很多了,哪家的歌选得好,哪家就能够抢得更多观众。”不过,陈伟始终强调把《我爱记歌词》与“选秀”划清界限:“我们不会做成选秀节目,我们不造丑、不选美,也不会让选手一夜成名,我们只希望他们来舞台上开心地歌唱。”《我爱记歌词》虽然成功了,陈伟也有自己的思考,那就是目前中国综艺节目“点子”渠道不够畅通。他告诉记者,全球综艺节目有个“发展链”——这几年很多综艺节目其实是来源于荷兰、比利时等欧洲国家小的电视台,然后经过英国电视台包装在欧美流行,然后美国再从英国电视台那里“借鉴”过来,让节目在世界上流行。陈伟表示,假如国内的综艺节目制作人能第一时间获得“发展链”的源头讯息,这就会让国内的综艺节目有更大的发展空间。 来源:
内容标题:电视综艺真人秀节目进化链:天下一大抄