2010年的《中国达人秀》开始正式告诉大家有“引进国外节目版权”这回事。由此,几乎是一夜之间,大多数卫视的拳头节目多了一个前缀形容词――“引进自国外版权”,包括正在热播的《中国好声音》。从最初的“山寨”到如今的花重金买版权,中国电视人往前迈了一步。
《中国好声音》海报与荷兰原版《The Voice》海报设计如出一辙,从背景风格到节目明星导师站位都一样。
《中国达人秀》第一季捧红了冠军刘伟。新一期《中国好声音》选手王乃恩获四位导师争抢。
2004年,湖南卫视《超级女声》让草根女孩成为大众偶像。之后类似的歌唱选秀节目扎堆出现,《我型我秀》、《加油好男儿》……然而这种“真人秀”节目在国外风靡已久,国内的节目是直接从那“扒”过来。直至2010年的《中国达人秀》,才开始正式告诉大家有“引进国外节目版权”这回事。由此,几乎是一夜之间,大多数卫视的拳头节目多了一个前缀形容词――“引进自国外版权”,包括正在热播的《中国好声音》。从最初的“山寨”到如今的花重金买版权,中国电视人往前迈了一步。
引进契机――
“达人秀”模式打响头炮
引进国外版权趋势的形成,《中国达人秀》“功不可没”。《中国达人秀》出身名门,是英国著名制作人西蒙考威尔创办的SYCOTV公司的创意,原版节目取得成功后,IPCN国际传媒公司从《达人秀》版权发行方Fremantle Media买下其在中国内地三季的发行权,并开始带着《达人秀》版权一家家电视台去敲门,刚开始遭遇各地电视台的冷落,就算最后买下版权的东方卫视,也曾在内部引起相当大的争议,直到时任东方传媒总裁的黎瑞刚最终拍板,项目才得以启动。这股达人风最后不仅赢得了不错的收视和口碑,更直接帮助东方卫视扭转了在省级卫视竞争中表现不力的局面。《达人秀》的成功,让国内不少卫视看到透过节目版权引进增强自身竞争力的曙光。随后,《激情唱响》、《我爱我的祖国》、《以一敌百》等一批引进版权的节目涌现,此时,并不需要IPCN这样的代理公司去推荐节目,自然有电视台找上门要求合作引进,刚刚结束的《梦立方》也是东方卫视通过IPCN引进版权的新一档电视节目,当然,更有电视台跳过IPCN,自己挑选外国节目,并直接向外国版权方购买版权,去年辽宁电视台的《激动唱响》就是向外国节目《X元素》直接购买版权,深圳卫视《年代秀》也是自家团队在看过近百个模式后,最终敲定引进比利时《Generation Show》。
“限娱令”推波助澜
但是并非所有的引进版权节目都能取得如《中国达人秀》般的成功,节目版权引进风潮也曾停歇了一段时间,但今年又开始了强大的攻势。这里面很大一部分原因是因为今年年初“限娱令”开始生效,卫视娱乐节目、选秀节目的档数和播出时间均受到了严格的控制,“收视王牌”受控锐减,各家卫视不得不重新寻找一把“收视利器”。自主研发新节目推出固然是好的,但却难以保证节目推出后是否有市场。因而,引进当前国外流行红火的节目模式,再进行本土化翻新,无疑是一个相对简单且又有保证的好办法,于是,东方卫视《梦立方》、广西卫视《大地飞歌一声所爱》、深圳卫视《The Sing-off清唱团》、浙江卫视《中国好声音》(以下简称《好声音》)、东方卫视《顶级厨师》等节目在这个夏天应运而生。
再者,不少电视台都希望可以通过购买版权学习到外国团队的制作过程,并为我所用,因为山寨节目模仿的只能是形式,不可能了解节目真正的核心精神,许多节目即便舞台、形式和流程完全模仿,但是节目幕后制作绝对不可能模仿出来,而引进外国节目版权就能在借鉴国外的工艺流程之后,让不乏好创意的中国电视同样具备走出去的能力。有资深广电传媒人士分析认为,在现有的电视监管政策之下,模式版权引进已经成为国外电视公司跟中国合作的一个主流窗口,而中国的电视台或节目公司也可以尝试研发节目模式,向国外电视台输出。
来源:真人秀