综艺秀消息 12月5日，国际影星施瓦辛格抵达西安，做客陕西卫视“华山论剑”煮酒论英雄特别节目，与国内著名制作人张纪中(微博)共话东西方“英雄”意义。施瓦辛格兴奋地表示，这是他第五次到中国来，但能参观临潼兵马俑、品尝陕西小吃，对他来说是一个兴奋的旅程。不过，张纪中开玩笑称施瓦辛格打不过中国的大侠，“我们的武侠片里大侠们都太神了，他的枪还没打过来，大侠已经通过轻功飞走了”。玩笑归玩笑，张纪中还是正式向施瓦辛格发出邀约，希望两人有机会合作武侠电影。
于正版金庸剧“庸俗” ？
张导称“前辈不评后辈”
在张纪中看来，中西方文化差异很大，自己正在努力中，“我在2008年就已经宣布要拍摄美猴王题材的电影，但到现在还没拍成，因为双方对美猴王故事的理解完全不一样比如说，美国人不能理解，为什么人家不请孙悟空吃饭，他就要大闹天宫。”
张纪中还表示：“最近我跟著名导演卡梅隆、迈克尔·贝等都有沟通，大家的分歧在逐步缩小。我希望《美猴王》的电影还是讲孙悟空的故事，但艺术表达上可能需要做一些改变。”
近年来，张纪中多次翻拍金庸剧，被问及今年在卫视播出的于正版《笑傲江湖》(观剧)，张纪中不愿多谈，“我是前辈嘛，就不要去评价后辈的作品了”。在记者的一再追问下，张纪中终于表态：“金庸先生的作品是英雄情怀的东西，不是乌七八糟的男女关系的戏。但现在金庸剧出现了庸俗化的趋势，这不是某一个人的问题，而是趋势问题这些剧有收视率，电视台就播了。唉，我这样说就得罪人了，我还是不要去管别人，先管好自己。”
同场加映
张纪中拒拍家庭剧
目前，张纪中刚完成新剧《英雄时代》的拍摄。该剧讲述了炎帝、黄帝、蚩尤这些中华民族人文始祖融合共生的历史进程。张纪中透露，该剧单集制作费超过200万元，全剧投资过亿元，大部分都用在了制作上。但是，今年电视荧屏出现了“大制作”收视不吃香的现象，《楚汉传奇》等作品收视表现都不尽如人意。对于这个状况，张纪中表示自己对市场依然很有信心，“所谓‘大制作’，也要看是不是精良的大制作。如果是真正精良的大制作作品，我相信也不会出现收视受挫的情况。但如果是那种只该拍50集的戏，非要拉到70集，那谁会愿意看啊？”
虽然目前家庭剧在市场大受欢迎，张纪中表示自己的创作宗旨并不会因此改变，“家庭剧受欢迎是好事，但这种戏的成本不像大家想象中那么低，因为演员的成本超高。不过，人家拍家长里短的，我就要跟着家长里短的？我只能说我会拍那种我愿意拍的剧，我能把它做好。对于我来说，什么是挑战？挑战不是跟别人比，而是我的这部戏是不是比上一部要拍得好。”
来源：综艺秀
