猜词 风靡一时
对这样一档崇尚传统文化的节目,也有观众认为,这种形式“虽然有趣性增加了,利于观赏,利于收视率,但却背离了成语本身增加语言魅力的原本功能。建议增加造句比赛方面的内容。”
关正文介绍,成语所用的猜词游戏是全球非常流行的一种语言游戏方式。首先,它特别适合用来做成语的节目,因为成语在现代语言应用中最核心的是对成语语意的理解,正确解释成语的能力,与根据解释找到对应成语的能力,是掌握成语的关键,也是猜词游戏制胜的关键。所以我们觉得猜词这种方式特别适合成语,因为要阐释语意,尽管有些规则是要求避免字面提示。
关正文还介绍,猜词游戏在全球流行了几百年,在电视领域也一直是西方主流的电视形态之一。而在国内,猜词游戏一直在大型娱乐节目中作为片段被应用,尚未出现过专门的猜词游戏节目。“我希望成语大会能达到两个目标:一是动员大家重视成语,能够多看一些成语;二是,大家能多玩一些猜词游戏,这对解释汉语词汇是有好处的。”
认识 一知半解
在比赛过程中,选手为了让同伴更快地猜到成语,不免经常对成语进行逐字“分析”,而这个分析并不是真正的字义解析。这也是网络上争议比较大的一点。很多人认为,不应该允许对成语“歪解”。
但关正文说:“我们希望选手能将成语解释得跟词典里的描述一样,但这不太现实。没有人尤其是年轻人,有机会专门累积成语,专门研读成语,包括学术界也一样,研究成语的人非常非常少,成语研究不成学科。据说,有学者查过目录,40年以来,有关成语的论文全国加起来大概也就近50篇,这是一个非常微小的数字。”
关正文说:“如果大家看了节目后,觉得自己的成语解释能力高,根据解释找到成语的能力比选手强,报名参加第二届中国成语大会。我们希望随着成语大会的不断积累,日后参加的选手都能够更加精确地描述成语,那时,我们的节目将更加好看,大家这样的担忧和疑虑也会慢慢化解。”
选题 雅俗共赏
“汉听”因为题库太难,观众认为应该考一些常用的易错字;成语大会的题库也有观众提出意见,有人认为,在节目中出现的有些成语因为过于通俗易懂,似乎更像是俗语。对于成语题库的选择,关正文透露,确实成语的甄别历来一直是个比较麻烦的事情,也是学术界长期攻克的难题。
关正文说,他们选择了一个简单的方法,“采用《新华成语词典》做标准,收录词典的,我们就认定为成语,没有收录词典的就认定不是成语。”关正文还说道,“我们没有选择特别通俗,也没有选择特别冷僻的成语,我们选择的是有传播价值、有学习价值、有认识价值的成语,让观众一方面能找到可能熟悉的成语,另一方面也认识一些自己应该知道的成语。”
节目嘉宾、南京师范大学教授郦波指出:“成语既大量出现在雅言中,又大量出现在俗语中。在每个领域内,都有成语的渗透,都有成语的体现。所以成语才有这么大的生命力,能够承载中国传统文化的传承,我觉得关键原因在于它的大雅大俗。”
除节目内容外,主题曲与背景音乐也是打造优质节目的重要因素。打造这一系列音乐与主题曲的幕后创作者是让观众既“熟悉”又“陌生”的音乐人刘牧。刘牧是当年在《实话实说》舞台上给人留下深刻印象的键盘手。“当海阔天空忘记了飞翔,忙忙碌碌迷魂汤,纸醉金迷,功名利禄,谁还会在意幽幽书香……”《相思成语》很巧妙地由22个成语组成。“它既体现了成语大会的内容,又像是独立的一首情歌,可谓一举两得。成语是最短小精悍又默默无闻的一个了。以前,大家待它如宝,而今却要被遗忘了。”刘牧坦言。
来源: