水土不服：光抄老外行不通 真人秀惨遭滑铁卢
时代：2000年前后
1999年，荷兰推出了真人秀节目《老大哥》，一群陌生人聚在一间屋子里，7*24小时不间断被拍摄，每一句话、每一个动作都可能被放在电视上播出。几乎同年，美国的《幸存者》（观看）开播，十几个参与者被送到荒岛，依靠极其基本的工具维持生存，最终胜出者将赢得百万美元的奖金。这两档真人秀节目因为完整呈现了现实的世界和人性的残酷，瞬间风靡全球。内地很快也推出了复制版，但都铩羽而归。《幸存者》火了，咱们也来搞一搞
“2000年左右，最先进入中国视野的就是这两档节目。”中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长冷凇在接受腾讯娱乐记者采访时说道，“那会儿国内还处于录像带时代，也没有网络，普通人能有个VCD就不错了，国外的节目源很稀缺，所以这两档节目最早只能在北京广播学院等专业院校、机构内小范围流传。”
据冷凇回忆，国内电视人在关注到这些节目后，曾在第一时间开了一次专家研讨会，讨论的内容就是，照着外国的这两档节目，我们有没有能力做，我们能不能也上。“当时还真有两个台上了，广东台做了一个，上海台做了一个，广东台做的就是《生存大挑战》，但这两个节目都是惨败。”冷凇说道，“原因是这种生存类节目，在中国出现了非常严重的水土不服。”
只会照猫画虎，结果造出个四不像
冷凇把“水土不服”的原因归为两点，第一就是节目参与者的水平与外国人差距明显。冷淞认为，当时国外参加这种生存类节目的人虽然都是普通人，但西方人天性喜欢挑战，而且都具备一些基本的野外生存知识。可中国的选手平时缺乏这类知识和经验，对野外生存表现出了巨大的不适应。“甚至，广东和上海都出现过选手退赛的情况。这在国外是不会发生的，国外签的合约，有非常严格的操作流程。”
而第二则是当时内地电视节目制作还在起步阶段，在摄影棚内做春晚一样的综艺节目经验很丰富，可一旦走出摄影棚，去录野外生存节目，差距就出来了。“（野外生存秀）有光的要求，有摄像的要求，有景别的要求。而我们那个时候还没跟老外学到真正的精髓，只是照猫画虎，结果节目编出来以后非常非常粗糙。纪录片不是纪录片，游戏不是游戏，变成了一个四不像，观众自然就不适应了。”冷凇说道。
想火得“换件马甲”，你看益智节目就红了
虽然野外生存真人秀的复制不成功，但此前还是有一些源自欧美的真人秀节目在内地落地生根。1998年，CCTV2花了400多万元购买了英国博彩娱乐节目《GOBINGO》，将其改头换面成《幸运52》，2000年又跟进推出了《开心辞典》。来自普通家庭的参赛者为了“家庭梦想”在节目里答题，还能搬冰箱、搬彩电，这类益智闯关类真人秀非常符合中国观众重视家庭观念和亲情关系的口味，一经播出，便掀起收视高峰。
虽然央视的这次尝试开创了国内版权引进的先河，但在那时的大环境下，多数电视台还没有“引进版权”这个概念。不过那时的内地电视人，已在有意识地学习，积蓄经验和技术，好迎接即将到来的内地真人秀的一个高峰。
来源：真人秀
