本月20日,在纽约希尔顿饭店举行的第35届国际艾美奖颁奖典礼上,英国人在美国人的地盘上扬眉吐气了一把,在12个剧集奖项中垄断了7个,当中包括最佳男演员、最佳剧情类及喜剧类剧集。其他奖项还包括最佳电视电影、最佳纪录片、最佳艺术节目、最佳真人秀,而BBC则在7个奖项中横扫6个,成为名副其实的大赢家,《泰晤士报》 随后更声称,还以为英剧只是《简?爱》、《傲慢与偏见》这样的老牌剧的观众早已过时。事实上,英剧已经在美国电视剧市场上占有一席之地。本次获奖不仅预示着沉默已久的英国电视剧有走红的趋势,还惹来这几天被罢工搞得焦头烂额的美国制片人的献媚,纷纷抢购获奖作品的海外版权。美国的狮门公司更与英国的帕沃公司开始合作《鲁滨逊漂流记》,标志着45年来英国公司第一次为美国广播公司制作原版电视剧。
事实上,英国人是有底气拿奖和大放豪言的,美剧江河日下,几年来能让人记得起的剧集屈指可数,在Youtube这样的美国知名视频网站上,《罗马》、《冤家成双对》、《神出鬼没》这些英国电视剧早已成为了最热的抢手剧。总体来说,英剧少了美语的饶舌,圆滑的英国式幽默使英剧能在美剧“重压”下突出重围,显示出自己独特的清新与自然。如果你不但没看过下面的英剧,连名字也没听过,那么,是时候该向英剧进发了。
看英剧的N个理由
1仍在持续的美国编剧罢工,很快导致《越狱3》、《实习医生格蕾4》、《绝望的主妇4》等剧集都受到极大影响,若罢工持续到明年1月,将直接导致各大电视台的美剧空白期。
2 美剧的大佬们在罢工,某方面也凸显了美国电视行业其中的弊病及美剧越来越粗糙的事实,不如趁机缓一缓,停止对“美式快餐”的盲目追捧。
3美剧有的题材与大场景,英剧一个都不少,相反,英国人独有的细腻风格、人性的关怀,小人物的生活真实再现主题,美剧全部匮乏。
4对上世纪70年代及80年代早期出生的人,纯正英式口音就是“有范儿”的象征。
5 英国人天生就有种闷骚刻薄劲,看他们一本正经,绞尽脑汁又假装毫不在乎,轻声从唇齿间流出的挖苦讽刺的句子,本身就是一部戏剧。
最佳喜剧类电视剧提名名单
1 《Coupling》
又译:《冤家成双对》
现状:2000年在英国BBC2台播出了第一季,目前已播出第四季。
威水史:2003年英国喜剧奖“最佳电视喜剧”
提名理由: 比《老友记》损,比《欲望都市》真实
这部戏绝对可以作为喜剧的教材,台词精雕细琢,充满英式对白的幽默。7年才出28集,慢工出细活,编剧始终保持一个水准的创意。故事是围绕英国伦敦30岁左右的3男3女男女感情生活展开的,经常被称为“成人版老友记”,但相对于《老友记》夸张的动作表情,《Coupling》则以幽默机智的对白见长,重点放在“性”上,精妙的对白简直就是寒冬冷箭严相逼迫。而剧中朋友间讨论性的问题时,甚至比《欲望城市》还大胆,准确的说是以《老友记》的搞笑方式讲述《欲望都市》的男女性话题。
与美式情景剧最大的不同,这部情景剧高明之处在于它运用《两杠大烟枪》的拍摄手法??从不同当事人的视角去叙述发生同一个故事。比如有一次帕特里克与女上司在储物室来电,但碍于种种原因,两人都没有主动接吻,过后女上司向女伴诉说自己的担忧,画面是:帕特里克怒斥自己是荡妇;而帕特里克的画面是:被警察当场抓住,妈妈审问他并要将他阉割。种种对两性间想法不清楚而产生误解的蠢样让人忍俊不禁。
经典台词:
萨莉:记住,脸只会一天天变松。打30岁起,我就每天控制面部表情,要微笑也只对单身汉笑,决不浪费,免得脸变松了。
苏珊:萨莉,你有没有想过,年龄会带来智慧和更多自信。
萨莉:苏珊,年龄带给你更多需要修理的地方。