2004年，美国NBC公司为了填补《老友记》（Friends）结束之后的空当，同时对抗CBS热门节目《幸存者》（Survivor），推出了商界真人秀节目The Apprentice，迅速风靡全美。当年第一季播出时便以平均20．7％的收视率成为美国收视率最高的电视节目，至今已连续播出五季，成为学习办公室政治及商业运作规则的宝典。目前国内市场上该节目的碟已与观众见面，颇受关注。
数十万候选人中选出十几位精英
TheApprentice，内地多直译为《学徒》，香港明珠电视台转播时译为《飞黄腾达》。《飞黄腾达》这个译名，初看风牛马不相及，其实深得该剧精髓，节目参与者是从数十万候选人中精挑细选的16或18位商界精英，他们小有成就、雄心勃勃，从全国各地来到世界最繁华的都会纽约，竞争美国地产大亨唐纳德?特朗普（DonaldTrump）旗下公司一份年薪25万美元的总裁职位，获胜者由此“飞黄腾达”。至于节目制作人及主持人唐纳德?特朗普，则是美国房地产界响当当的头号人物，现年61岁的他早在1974年便投身纽约地产业，二十出头即坐拥20亿美元资产，上世纪90年代初期一度陷入困境，负债高达9亿美元，后来凭借自己的智慧及商业能力扭转乾坤，成为美国最富有的人之一。他是《福布斯》杂志的封面人物，旗下拥有100多家公司，如此传奇的经历及其在美国商界的地位，首先就为该节目赢得了无可比拟的人气，电视台曾作过调查，收看该节目的主要是富人和受过高等教育的白领，平均年龄38．6岁，平均家庭收入高达7万美元，由此可见，在真人秀电视日益泛滥的今天，《飞黄腾达》独具慧眼地把节目内容从大众生活、娱乐八卦、野外生存转向商界激战，不仅提升了收视率、开拓了新的观众群，也创造了商业与传媒业联姻的辉煌成果。
团队对抗演绎“办公室政治”
节目的进行方式，是将参赛者分成两队，成员轮流担任PM（项目经理），每周由特朗普给出一个任务，胜方将得到奖励，而败方则全体直接面对特朗普，每个人均须为失败作出解释，也可以为自己辩护，最后有一人将被淘汰出局。至于工作的内容则五花八门，从卖柠檬水到经营餐厅、从推销瓶装水到卖画、从出租豪华公寓到举办大型慈善活动，均与商业密切相关。每次任务中，同组的成员必须克服私人恩怨、齐心协力以获胜，而一旦不幸失败进入会议室，他们就开始相互指责谩骂、推卸责任以免遭淘汰，无怪乎有人称其为“办公室政治”的绝妙教科书。每集的最后，特朗普都会对被淘汰者说：“You’refired！”（你被炒了！），这句话也成为美国的流行元素之一。
曾有一种说法：在好莱坞，过去人人卖剧本，现在人人卖“真人秀”。近年来，我国的真人秀节目也风起云涌，然而整体质量不尽人意，首先是抄袭严重，很多节目直接翻版于国外；其次，由于国情和体制所限，难以将个人隐私、残酷竞争、人性阴暗面作为核心内容，自然也难以取得欧美真人秀节目的收视效果。因此，《飞黄腾达》给中国观众带来的新鲜感和震撼力尤其大，节目中充斥着勾心斗角、尔虞我诈、拉帮结派，每个人都竭力向上爬，同时也全力将对手往下踹，甚至连参赛者骂人的粗话也照播不误，仅对个别不雅的词语做了消音处理，可见其真实、直接与残酷。
看“动物世界”无论多么血腥暴力，都可以用一个“适者生存”的理由解释过去；“幸存者”之类的野外挑战，由于人与自然的抗争盖过了人与人的争斗，因此也不觉残忍；而《飞黄腾达》，却只见都市丛林里赤裸裸的生存竞争，更印证了那句话“人性是一本读不尽的书”。也许，只要这个世界仍奉行“成王败寇”理念，人们便永无宁日，因为每个人都可能成为“王”，也可能随时沦落为“寇”。
初识时的辨忠辨奸，竞争时的能屈能伸，商场上的斗智斗勇，看《飞黄腾达》，不仅能感受别具一格的美国商业文化，还能顺便学习商界规则，于此才一举两得！
来源：真人秀节目资讯网内容标题：都市丛林里的生存竞争
