《傅雷家书》、《约翰·克里斯多夫》、普希金诗作《纪念碑》……伴随着曹可凡、周克希、焦晃、赵丽宏、陈丹燕、张悦然、张怡微、金宇澄、狄菲菲、田艺苗、伊利亚·卡明斯基、江海洋等中外文艺界人士的朗诵声,昨日(8月21日)在上海书展中央大厅举行的由星尚频道《今晚我们读书》栏目主办的“相约星期二·《今晚我们读书》诵读之夜”吸引了众多书迷的驻足。
昨晚,让人关注的不仅仅是这些名家的声音,还有来自“今晚微朗读”选手们的声音。自今年8月《今晚我们读书》通过“星尚传媒”官方微信举办“今晚微朗读”活动以来,吸引了众多爱书者的参与,从刚上小学的孩子,到退休的古稀老人,都传来了自己的读书声,与更多人分享读书心得,让申城充盈书香。昨日前来参与诵读之夜的幸运微友,还与赵丽宏有着一段“奇缘”,对于促成前缘再续的“今晚微朗读”活动,赵丽宏也表示这样的活动应该大力支持,“让上海充满更多的文本气息,我希望能够有更多的爱书者加入‘今晚微朗读’的行列。”
难忘的《傅雷家书》
昨日的“相约星期二·《今晚我们读书》诵读之夜”吸引了众多书迷驻足,上海书展的中央大厅里几乎站无虚席。首先上场的曹可凡,与大家分享了影响他至深的一本书《傅雷家书》,他笑说,原来还想把自己珍藏的1980年三联书店初版的《傅雷家书》带来现场,“不过怕弄丢了。虽然无缘认识傅雷先生本人,但后来有机缘认识了傅聪。这本《傅雷家书》不仅是有关文学、美术,有关艺术的交流,更是心灵的交流,这本书影响我至深,我希望所有的孩子们都能在长大的过程中读一下这本书。”
无独有偶,昨日曹可凡不是唯一一位与《傅雷家书》有缘的朗诵嘉宾,紧接他上场的著名翻译家周克希,也与书中的主角有着不解之缘。“可凡重读《傅雷家书》,让我非常感动。很多少年时代读的书,都能影响人一生。中学时代我最爱看的书就是傅雷先生翻译的《约翰·克里斯多夫》,对于译者的无限向往,成了我心里的一颗种子。”在大学数学系学习了五年,教了28年的数学后,周克希心中的种子终于发芽了,“我放弃了数学,走上了翻译的道路。其实,我从小学习的都是英文,法文只是自学了两年,1980年当我考完英语,将要公派去英语国家留学时,突然听说法国巴黎高师也有公派的名额,当时我的脑海中就浮现出《约翰·克里斯多夫》书中的约翰被巴黎高师录取欣喜若狂的情景,主动请求去法国。”“复制”了书中的情节,也改变了以后的命运,周克希为大家带来了《追忆似水年华》、《小王子》等诸多优秀译作。诵读之夜现场,周克希用法语、普通话为大家朗读了《约翰·克里斯多夫》的片段,他谦虚地表示:“我的法文,和我的普通话水平差不多,朗诵的不好,还请见谅。”大师的虚怀若谷,也换来了现场的阵阵笑声与掌声。
“今晚微朗读”分享书香
昨日,“相约星期二·《今晚我们读书》诵读之夜”的明星们除了文艺界人士,还有参与《今晚我们读书》微朗读活动的微友们。活动自八月启动以来,吸引了众多书友,在“星尚传媒”官方微信上,用六十秒钟的时间录制一段读书声,与同道中人分享一本手中的书,一本心中的书。
“在家里读书是一个人的快乐,参与微朗读,分享越多,快乐也越多。”昨日作为“今晚微朗读”的幸运微友参与诵读之夜的王小姐表示。值得一提的是,王小姐高兴地告诉记者,昨日的朗诵嘉宾——著名诗人赵丽宏还曾经与她有过“交集”,“2011年的时候,我参加市民诗歌节,作品得奖了,当时给我颁奖的就是赵老师。”而当赵丽宏听说了这段渊源后,也很欣喜“今晚微朗读”能让两人“再续前缘”,“很高兴《今晚我们读书》策划了‘微朗读’活动,利用新媒体的手段让读书变成了一种‘时尚’。很多人都说,上海这座城市商业气息太浓,文本气息不够浓,但是我不认为是这样,‘今晚微朗读’这样的活动多多举办,会让书香充满申城。现在这样的活动,不是太多,而是太少了。我支持‘今晚微朗读’。”曹可凡也表示,读书能够赋予文字更鲜活的生命力,“我平时读书、读报都喜欢读出声来,同样的文字,读会比看更有表现力。而且不同年龄段的人读同一本书,还能给人不同的感受。今天,我读的《傅雷家书》就算是‘微朗读’,也希望更多的书友能够加入‘今晚微朗读’。”据悉,之后《今晚我们读书》将持续举行“今晚微朗读”,节目中将定期播出微友们的声音,年底还将举行“今晚微朗读”盛典。“今晚”,期待更多人加入读书的行列,让大家听到“彼此的读书声”,让书香充盈申城。
来源:真人百科