奇迹：一个电视小行当的崛起：字幕组
在上周出版的《新快报》2014年娱乐盘点中，我描述了一段和湖南卫视节目制作中心副主任洪涛在《爸爸去哪儿》的拍摄现场的对话。其中有写到“我记得他问了我一句话： 你觉得这个节目会火吗？ 当时即使电视经验丰富如他，也对这档节目是否会受到观众的欢迎而感到有些茫然。毕竟，如果不是用多机位摄影机镜头的视角以及加上后期活泼生动的效果包装，反而仅仅是以一个现场旁观者的角度来看，是无法感受到这档节目的真正魅力的。”
是的，《爸爸去哪儿》的成功绝对离不开节目组那些能用镜头说话的摄影师，以及后期在电脑上对节目进行“神字幕”加工的字幕组。节目大热之后，“风一样的女子”、“森蝶”、第一期王诗龄和Kimi放羊也让羊“学会了直立行走”；天天在湖南福寿山顺利认出变装的张亮，化身为“名侦探天天”笑坏观众……这些“神一般的字幕”都出自一位1989年出生的女孩，她就是被媒体誉为“森蝶之母”的晏超，而被网友记住的这些“神字幕”也是晏超自己最喜欢的作品，“森蝶、葫芦娃、风一样的女子、选房时的蜘蛛、变装我都很喜欢。”
不少观众都觉得“爸爸”的字幕特别“潮”，其实这跟团队的风格有关，除了晏超是“80后”的尾巴，她带领的其余4位字幕组的成员都是“90后”，而且还是未出校门前来实习的大四学生，“字幕跟自己平时的语言习惯是一样的，自己怎么说话就怎么上。”这些极其生活化的字幕，对节目掩藏较深的笑点和感动做出了最大的挖掘。如果不是她们，试问Cindy只是简单跑个步观众会发笑吗？
根据记者的了解，鉴于字幕组此次非凡的表现和巨大的威力，湖南卫视高层也有意向加大对这种电视语言的开发，产生了以《爸爸去哪儿》字幕组为基础建立专门的部门来对旗下其他重点节目进行二度包装的想法。一旦这个想法变成现实，将意味着电视产业链上一个最不起眼的小行当的崛起。
自然形成的“炒作”气场
《爸爸去哪儿》一直在刻意避免一件事孩子之间的直接竞争，而是将他们放在辅助环节，协助爸爸去参与竞争。之所以有这样的安排，是因为湖南卫视本身也明白：亲子育儿节目其实是把双刃剑，做好了不见得能红，但稍不留神就可能万劫不复，用在“刀尖上行走”来形容节目组做节目时的感受丝毫都不过分。
比如“换爸爸”那期节目，就激起了一些观众的反感，而且还让节目方辩无可辩。因为吐槽的观众完全是站在一个进可上纲上线抢占道德制高点，退可表示自己仅仅是有爱心担心孩子受到伤害的“无敌模式”之上，让人哑口无言。
来源：综艺秀
