父子表现:韩国爸爸更自然,男女孩都有小暧昧
虽然中韩两档节目中五对亲子的基本阵容配置差不多,但父子在节目中的表现就不是可以轻易被剧本框住的了。孩子们的习性总是相似的,爱哭爱闹爱撒娇,也都有着属于那个年纪男生女生之间的一些“小暧昧”,但爸爸们的表现却不太一样,相对韩版中爸爸们活跃的表现,中国版的爸爸却有些“耍不开”,没有太多的互动。
孩子爱哭是天性,没差别
有没有注意到,在《爸爸去哪儿》中,除了年龄最大的石头,每个孩子都有过一次到数次的痛哭经历,小Kimi多愁善感,想妈妈、被闹钟惊吓、蜘蛛死了都会让他留下眼泪,Cindy的痛苦则没有过多的来由,眼泪就是她唯一的追求,经常把老爸田亮搞到头大,Angela的哭通常要归结于起床气,而天天只会因为没有游戏机玩而哭。而在韩版节目中,最爱哭闹的却是年龄最大的金民国,最懂事的宋智雅也曾在做游戏时被整蛊而哭个不停。总之,哭,对于孩子来说,大概是用来表达不满的最直接的方式,也是最天真的本能之一。
“爱情”是不分国界的
男孩和女孩之间那点似是而非的小暧昧也是节目中的调剂良方,韩版节目中,9岁的金民国和6岁的宋智雅之间的love line在后期剪辑中被放大,在两人的关系中,主动称“我想去9岁的哥哥那里”的宋智雅率先表达了对金民国的好感,属于典型的“女追男”,而在Kimi和Angela的关系中,两人各有主动,Angela主动拉起Kimi的手,受到感染的Kimi也表示要带Angela回家,只不过两人的关系在节目字幕中的体现是“友谊”,而并非韩版节目中直白的“爱”。不过比韩版节目更胜一筹的是,Kimi曾在第二期节目中“抛弃”Angela去为Cindy的小羊拔草,经过后期操刀后,淡淡的三角关系不仅博得观众会心一笑,更成为了网友们津津乐道的谈资。
韩版爸爸很自然,中国版爸爸中规中矩
在中国版节目中,爸爸们除了在孩子去放羊时有过一次酒桌聚会,其余时间的互动较少,而韩国版中,爸爸们常会聚在一起商量接下来的行动,讨论孩子的表现。韩版爸爸在镜头前的展现也比较自然,比如成东日会顶着刚起床时的鸟窝头去给儿子领早餐,而中国版中,即便镜头表现的是刚起床,爸爸们的发型也依然一丝不苟。
父爱是共通的