当前位置:真人秀 >> 真人秀讯 >> 资讯&评论 >>  正文

评论:中国荧屏山寨真人选秀行不通 从国外买版权来应对

发布于:2012年10月14日 18:13 来源: 真人秀  

綜藝秀 NPC I6g)X0真人网10月14日秀讯 中国电视都经历了三个阶段。第一阶段,是简单的抄袭、照搬、模仿国外节目模式,照猫画虎,这容易受到国际版权方的质疑、起诉。第二阶段,开始引进模式了,却囫囵吞枣,没有认真对待。第三阶段,是和版权方一起非常深入地研究模式,找出电视制作细节、内在的制作规律。

綜藝秀1bp G+c ?B0 真人網真人秀 Reality ShowRdp0b@#B%m)V2p

从“山寨”到模式引进

綜藝秀JhAl%pq)z)z0

綜藝秀OP~#zL0以往,中国电视界存在着这样一条“抄袭”链条,“大陆抄港台,港台抄日本,日本抄欧美”。但随着知识产权保护意识的增强以及一系列版权纠纷后,引进模式节目现在已成为颇为流行的节目研发路径。

綜藝秀:B,c XV0`8]!xk%cW:p0 真人網真人秀 Reality Show `MZ]9{

2012是模式节目大行其道的一年,以暑期十档音乐节目而言,其中有4档是正版引进的模式节目。以往,中国电视界存在着这样一条“抄袭”链条,“大陆抄港台,港台抄日本,日本抄欧美”。早期湖南卫视[微博]的《玫瑰之约》就是克隆台湾的《非常男女》,并创下高收视。到2002年,全国涉嫌抄袭这一节目模式的电视台已达三十几家,后来红火了好几年的《超级女声》就是山寨《美国偶像》而来。它们的共同点都是借鉴了国外节目的成功经验,节目流程如出一辙。但随着知识产权保护意识的增强以及一系列版权纠纷后,引进模式节目现在已成为颇为流行的节目研发路径。东方卫视、浙江卫视[微博]都获益于模式节目的正版引进,即使以原创为主的湖南卫视和江苏卫视[微博],也有一批新模式节目涌现;而二三线卫视由于制作能力有限,对模式节目的倚重比例更重。这些引进节目成功与否,关键就在于:一、模式本身是否成功、还原度有多高;二、是否做到了合理的本土化。真人網真人秀 Reality Show!sP HN4`O~ a-c

真人網真人秀 Reality Show a no-x"l:\D

从“囫囵吞枣”到研究细节

綜藝秀 N/Rryv7SIj0 真人網真人秀 Reality Show;gU+WhO)u

“前年制作《中国达人秀》的时候,我们的合作方———版权代理公司IPCN就已经引进了中国模式版权,我和总导演金磊当时就想购买制作这个模式,但因为各种原因,去年没能推出。历经波折之后,今年终于在浙江卫视播出。”上海灿星文化传播有限公司总裁田明说的“这个模式”,就是今年红火了一个夏天的《中国好声音》。

綜藝秀c0f ~p)~9A3c0

綜藝秀-AnR Z[ Z0曾在东方卫视打造出《中国达人秀》的金磊团队,在田明的带领下“转会”星空传媒后,便接洽了《T hevoice》版权方。虽然制作经验丰富,但田明表示,在制作引进节目方面,他们的团队也走过不少弯路,“全国电视人都有这么一个过程。第一阶段,是简单的抄袭、照搬、模仿国外节目模式,照猫画虎,也曾经受到国际版权方的质疑、起诉。第二阶段,开始引进模式了,却囫囵吞枣,没有认真对待。比如我们以前在上海文广时引进了《年代秀》,但没有认识到模式的规律和意义,只是拿了一个合法的节目制作权,根本没和外方研究探讨节目细节,甚至在外国导演、专家导演团队来了之后,直接把人请回去了,根本不听人家的,还是照自己原来的套路去操作,效果并不好。第三阶段,在《中国达人秀》制作时,金磊就带领整个团队,和版权方一起非常深入地研究模式,找出电视制作细节、内在的制作规律,并严格照办,然后表达我们对中国人梦想、精神、情感的解读。”

綜藝秀V7P}!| GY'P%n0

綜藝秀4Xc`#k0~Q({![0q0首尝“制播分离”螃蟹

綜藝秀zo ?2N D3RU a*j(^0

綜藝秀#ufmZZ%xu0与很多电视机构购买到国外版权方授权的节目并在自己的平台上播出、产销一体化的方式不同,《中国好声音》的制作与播出是两个机构,采取共同投入、共担分险、共享利润的合作方式,即“制播分离”。起初,田明最先考虑的播出平台是“老东家”东方卫视,但节目高达8000万的打包售价和“投资分成”的合作模式,却成为现实的障碍。

綜藝秀j$~)s6wp!tq0

綜藝秀"VE2v%RH]0Y{#Q0在与多家国内一线卫视接洽后,《中国好声音》最终花落浙江卫视。浙江卫视总监夏陈安对南都记者坦言,当初卫视内部对是否启动这个投入巨大的节目存在很大分歧。“周立波[微博]等很多业内人士都表示担心,说模式的亮点在‘转椅子’,但现在国内到处是克隆的椅子转来转去,这个肯定不行。”在力排众议拍板之后,夏陈安把节目中文名定为《中国好声音》,“当时真是下了很大的决心,还在想,这个节目不会真的栽了吧?”当时,浙江卫视和灿星文化签署了“对赌协议”,约定收视率超2.0,双方共享广告收益,按比例分成,且制作公司占绝对的大头;否则,前期近一亿元的制作费则由制作方承担。真人網真人秀 Reality Showp;b&PU ~^-jmb7Oc.Js

綜藝秀[ T:Df+e [2qy?%k m0 来源:真人秀

内容标题:评论:中国荧屏山寨真人选秀行不通 从国外买版权来应对

编辑:天外飞仙
TAG: 超级女声 电视台 美国偶像 真人选秀
上一篇:《顶级厨师》10月14日4进3强总决赛 顾晓光、易敏、魏瀚、于寒冰pk冠军
下一篇:《技行天下》10月14日 糖果糕点师专场 何文秀、何志广照片资料
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】

本站推荐