韩方发文原版中文翻译如下：
中国版《跑男》已确定制作,预计年底播出
SBS方面30日表示已选定中国浙江卫视作为中国版#Running Man#制作的优先合作对象,计划与浙江卫视一同开发制作.。
中国版《跑男》预计于6月完成详细内容的协商,并将于2014年第4季度通过浙江卫视面向全中国播出。
包括PD在内的韩版主要制作人员将参与制作。中国版Running Man将邀请中国的明星参与，并进行有中国特色的设计，是否会像原版一样受观众喜欢，还要继续关注。
SBS确认RM落地中国：将投入原版团队全程跟进
《RM》在韩国拥有“殿堂级户外真人秀”的美誉，收视一直排名韩国综艺节目第一名。从去年开始，《RM》要引进中国的消息就一直不绝于耳，今年3月份就有媒体报道了《RM》将落户浙江卫视的消息。此后，各种山寨版RM消息在各种平台露出的消息此起彼伏。如今，SBS在其官网发表声明正式表示正在与浙江卫视洽谈制作中国版《RM》，声明称：“浙江卫视作为中国版《RM》项目的优先合作伙伴，与SBS的洽谈已经非常深入，预计将在2014年6月中旬签订合同并同步召开新闻发布会，向中国媒体和观众正式公布中国版《RM》项目启动的消息。”
近年来，韩国人气综艺“嫁”进中国的新闻早已屡见不鲜，节目效果各有不同但无一例外都是本土团队自己打造的。但这次的中国版《RM》却有些不同，SBS在声明中表示：“此次合作将开创全新的合作模式，SBS将投入原版团队和浙江卫视一起联合制作节目，在游戏的本土化改编、七位嘉宾的独特形象塑造等方面SBS团队都将全程投入跟进，力求完整体现原版的精髓。”而对于网友最为关心的嘉宾问题，SBS也在声明中表示：“浙江卫视将为中国版《RM》寻找最有人气的中国明星，节目预计将在2014年第四季度上档播出。”
来源：综艺秀
