0213汉字英雄2014213初赛第八场 胡兰华 丁厚淦 冯邵一资料照片少年高晓松
《汉字英雄》第二季初赛的“一音多字”环节,关于“fen"的读音,小选手写不出“粪”字被马东调侃,“被粪憋死”的场景还历历在目。如今春晚现场,另一个关于“fen”的笑话也让人哭笑不得。在合唱《光荣与梦想》结束后,张国立显然有些激动,深情地说:“这雄壮的歌声,真是听得让人血脉pēn张啊!”此处未出现字幕,有人认为应该写成“血脉贲张”,而正确的写法是“血脉偾张”。无论是“贲”还是“偾”,张国立读pēn都是错的。“偾”读fèn,意思是“奋”“起”;张,即扩张。“血脉偾张”,本义是血液流动突然加快,以致血管膨胀,青筋鼓起。张国立饰演过的纪晓岚(纪昀)曾写过:“亢阳鼓荡,血脉偾张,故筋力倍加强壮。”现在多用来形容激动、亢奋。因此,“血脉偾张”不能写成“血脉喷张” “血脉喷张”只能理解成“血管张裂,鲜血喷出”,如果真如此,命都没了,谈什么激动、亢奋?
内容来源于综艺秀0213汉字英雄2014213初赛第八场 胡兰华 丁厚淦 冯邵一资料照片少年高晓松,转载请注明出处:真人网,谢谢!