茜拉《歌手》三分钟学中文歌 吉杰教拼音反被绕
[摘要]马来西亚歌手茜拉亮相便惊为天人，但很少有观众知道她的中文都是看着拼音一个个学的，为了备战本周五晚的比赛，茜拉更是疯狂投入到学中文中，天资聪颖的她三分钟就学会了唱中文歌。
视频：《歌手》选手情感揭秘 邓紫棋情场胜茜拉一筹
马来西亚歌手茜拉亮相便惊为天人，但很少有观众知道她的中文都是看着拼音一个个学的，为了备战本周五晚的比赛，茜拉更是疯狂投入到学中文中，天资聪颖的她三分钟就学会了唱中文歌，倒是她的老师吉杰(微博)还被茜拉带进去了。
英文一流的吉杰此番在《我是歌手》(观看)中担任茜拉的经纪人一职，而细心的他也尽职尽责的为茜拉的晋级之旅颇为周折，不仅全程担任茜拉的翻译，更主动请缨教茜拉中文歌和帮茜拉矫正口音，可谓诚意满满鞠躬尽瘁。据记者了解，吉杰曾用SSS级难题为茜拉的中文进行了“拔苗助长”的教程，他准备了一首印度尼西亚民歌《AYO MAMA》的中文版《哎哟妈妈》，这曾是中国上个世纪家喻户晓的电影主题歌，如今吉杰用它来做教材，既符合茜拉来自东南亚的异域风情，也存了一点想要难为茜拉一把的“坏心思”。
Flash: 视频
《哎哟妈妈》这首歌的歌词颇为拗口，即使对中国人来说，照着歌词复述也是件很辛苦的事情，何况是毫无中文根基的马来西亚人茜拉。令人意外的是，从“河里青蛙从哪里来，是从那水田向河里游来”一直唱到“哎哟妈妈，你可不要对我生气”，茜拉凭借自己在音乐上的超高天资，仅从音调上强行背诵，就迅速掌握了这首歌。对照汉语拼音全程演唱歌曲是茜拉在《我是歌手》中采取的中文速成的办法，然而这种让国人略表怀疑的学习方法在茜拉身上却收到了奇效，超人的语言天赋让吉杰热情高涨，然而在学习过程中发生了搞笑的一幕，作为中文老师的吉杰在帮茜拉矫正口音时自己频频口误，差点“老鼠老虎傻傻分不清楚”，令人捧腹。
来源：综艺秀
