《贵圈》揭秘配音演员季冠霖：甄嬛和东方不败竟是同一人配音
TAG: 配音 贵圈 时间：2014年11月04日 10:08 来源： 真人网
揭秘配音演员：甄嬛和东方不败同一人配音，揭秘配音：一人承包十几个女神
“用人要疑，疑人要用，关键是要用好！”《北平无战事》中，一直躲在幕后的“建丰同志”靠一口浙江普通话火了一把，而这个声音的真正主人，是中央人民广播电台经济之声的播音员吴凌云。虽然“建丰同志”火了，但是吴凌云的生活并没发生什么变化，正职工作之外，配音依然是份不固定的工作，而且价码也没变，“每集200-300元”，走在大街上也不用戴墨镜。
吴凌云的状态，是时下不少配音演员的常态，这其中包括“舌尖君”李立宏、“甄嬛”季冠霖、《宫》中“八阿哥”冯绍峰的配音姜广涛……他们的声音娱乐了全国人民，但他们却很难像30年前的童自荣、乔榛等前辈一样，靠声音表演成为大众偶像。配音，已经从30年前的表演艺术，逐渐变成了一份普通的工作。本期《贵圈》，就为您揭开“建丰同志”、“甄嬛”、“八阿哥”等声音背后的秘密。
设计图片
今年“十一”，上海大剧院里上演了一场名为《辉煌年代》的特殊晚会。说它“特殊”，是因为这场晚会的主角全部是配音演员，童自荣以“佐罗”英武潇洒的声音开场，博得了意料之中的满堂喝彩。之后，上译厂（上海电影译制厂）的老一辈“国宝级”配音演员刘广宁、赵慎之等轮番登场，阿兰·德隆、费雯·丽、英格丽·褒曼在中国的“代言人”们，帮台下的观众找回了30年前的美好回忆。
这些角色的声音，居然来自他们
“辉煌”一代的辉煌，源自那个刚刚改革开放的年代，当有限的娱乐产品面对几亿观众突然释放出来的娱乐需求时，所产生的放大效应威力十足。随着市场的开放、英语的普及加上观众口味的变化，市场对中文对白译制片的需求越来越少，像童自荣这样靠一个“佐罗”就成为大众偶像的辉煌再难出现。
时下的配音圈中，多的是像“建丰同志”这样配过无数观众熟悉的角色，却依然不为人知的配音演员。比如之前提到的“甄”季冠霖，她还是陈乔恩(微博)版的东方不败、刘亦菲(微博)版的小龙女，以及《美人心计》里林心如饰演的窦漪房、电影《赤壁》里林志玲饰演的小乔、《叶问》(电视剧版 电影版)里熊黛林(微博)饰演的叶问夫人等众多角色的幕后真声。包括周星驰的御用配音石班瑜，在“星爷”的各种角色之外，还曾为《古惑仔》里陈小春(微博)饰演的山鸡以及《新白娘子传奇》里许仙姐夫李公甫等角色配过音。
从甄到小乔，从阿凡达到rose，这些角色的声音都出自配音演员季冠霖之口，你能听出来吗？
与前辈们把配音当艺术表演的态度不同，时下对配音演员的要求是：“尽量贴近片中主演的声线”，不要“出彩”和“再创造”。所以如果不是非常专业的观众，很难听出这些角色的声音竟然出自同一个人，有人甚至还以为这些声音就来自于剧中的明星自己。
黄渤(微博)曾靠彩铃赚钱，张涵予配过唐老鸭
前辈们是译制厂的专职“工人”，如今的配音演员大多是兼职，多数是各大院校播音、表演相关专业的毕业生。比如季冠霖，原本出身京剧世家的她，大学时进入了天津师范大学播音主持专业，毕业后到北京做起了配音工作。“舌尖君”李立宏、“建丰同志”吴凌云等，也都出自播音专业。TVB（香港无线电视）配音组的李沁(微博)芯在接受腾讯娱乐采访时提到，今年TVB配音组就从北京传媒大学等院校的播音和表演专业招来了几位新人。而大家熟悉的演员张涵予，在中戏学表演期间，就已经是一名专业的配音演员了。他的配音作品除了《拯救大兵瑞恩》等大片之外，还包括动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭。
黄渤和张涵予可都是配音演员出身。
而记者调查发现，国内不少艺术院校，也设有配音专业，包括同济大学、四川音乐学院、吉林艺术学院等等，其中四川音乐学院的配音专业还是川音的“金牌专业”。在国家一级艺术院校里，北京电影学院曾在2002年招了一届配音专业培训生，如今的“五十亿帝”黄渤就是其中的一名学员。在之前的采访中，黄渤曾提到，在配音专业就读期间，为了赚钱，他配过不少当时正火的彩铃：“我祝您一帆风顺、二龙腾飞、三星高照、四喜发财类似这样的。什么你拨叫的机主已奔向火星，请听到嘀的一声后留言”。不过因为市场需求有限，这个配音专业，招了黄渤这一届之后，就停办了。
