真人秀节目“引进版权”是好是坏？《中国好声音》复制原版(2)

gwAuw
C*u6DN0有复制也有本土化

_6g/s@U~&f0《我是歌手》

引进：韩国MBC《我是歌手》2011年韩国MBC电视台打造的明星对决真人秀《我是歌手》一经推出便引发了全国性的收视热潮，该歌唱真人秀邀请韩国最具实力的七位歌手打擂台，通过观众直接投票方式选出第一至第七，采用末尾淘汰制，出局的歌手由新的歌手顶替，继续进行比赛。VS原版真人秀 Reality Show#J*i$fMvV

《我是歌手》不同于《中国好声音》从剪辑到镜头的全面复制，由于韩国MBC电视台内部都没有总结出详尽的操作指南，使得《我是歌手》在本土化移植过程中，遭遇不少争议。真人秀 Reality ShowV6D"|
n"fo

0\9MTb F1wr0中版和韩版有以下不同：一，韩版除了舞台静演外，真人秀味道十足；而中版《我是歌手》真人秀分量削弱，芒果名嘴团均参与其中，表情夸张，现场观众也常常情难自控。二，韩版歌手每一期要接受挑战任务，比如“从30首上世纪80年代名曲中随机抽取演唱”、“互唱彼此成名曲”、“网友票选最希望你唱的歌”等。中国版歌手自由选曲，据悉，节目组曾做了各种选曲设置，但有些歌手档期太紧，最终不了了之。从前几场不难看出，歌手大打“保守牌”，节目悬念度不如韩版。三，韩版从录播到直播的形式转换，节目赛制频繁改动。中版除了齐秦(微博)险些退赛，节目赛制前后保持统一。增加了“复活赛”环节，为黄贯中、杨宗纬等重返舞台开辟绿色通道。

《中国星力量》真人秀 Reality Showw {\:pcIQXW

C1?6r6O2`)o0引进：韩国SBS电视台《KpopStar》节目选拔的是韩国流行音乐k-pop（即Korea-pop，在韩乐的基础上大量混入黑人街头hip-hop的音乐风格）潮流的新一代歌手，由韩国三大娱乐公司的YG杨贤硕、JYP朴镇英、SM宝儿担当评委。VS原版

韩国原版的两位导演制作人到中国传授制作方法，不过本土化痕迹不少，除了王杰(微博)(微信号：wangjieloveyou)、杨钰莹、韦唯

#N b*Cn-g;L$_\0(微博)组成导师团，还增加成龙担当“梦想大使”；《KpopStar》挑选新一代歌手，《中国星力量》则展示3组明星导师团对选手进行培训、提升的过程，体现明星养成的艰辛，并最终推选出受观众欢迎，并可能成为未来之星的中国新偶像。

9z-`,i@#b1D \0《我的中国星》

VHyT4\\0引进：韩国《SuperStar K》

《SuperStar K》是韩国Mnet举办的歌唱比赛节目，第二季于2010年创造了韩国有线电视历史上的最高收视记录，分别开设个人“歌手”和“组合/乐队”两大范围；第四季于2012年举办，报名人数超过200万，并邀请了以《江南style》红遍全球的鸟叔担任评委。VS原版

《我的中国星》和原版有变化，特别是评委阵容方面，韩版基本是三位评委，而《我的中国星》评委不太固定，谭咏麟(微博)、沙宝亮(微博)、吴佩慈(微博)、张亚东、伍佰、袁惟仁

(微博)、李克勤(微博)、曾宝仪、宋茜、瞿颖、伍洲彤、科尔沁夫、曲世聪等先后出任评委团成员。不过为了贴近原版，《我的中国星》由韩国导演团队助阵，而且海选之后11强选手将会被送到韩国进行40天的韩式包装企划。真人秀 Reality Show[^Jm7BB @`?Sr

P$aYs;k{lm0《我为歌狂》

引进：荷兰《MadFor Music》

《MadFor Music》是一档由《荷兰好声音》国际原创班底“荷兰Tal-pa”原班人马倾力打造的正宗国外成功版权节目，首播第一集在荷兰就一举斩获23.9%的市场份额。真人秀 Reality Show@*B7e6]/Ap`b

VS原版真人秀 Reality Showk%J k\"?[Jlf

荷兰原版由经典偶像和时代偶像，三人老少搭配，组成4大阵营；没有专业评委,观众直接决定比赛结果，队员替换制，每场比赛的败方替换一名队员，败绩累积至三场，整队建制淘汰。其中的密室淘汰环节，由歌手淘汰歌手是最大两点。《我为歌狂》有荷兰原版节目制片方现场监工，“复制”得也有模有样，只不过参赛歌手的知名度稍微低了一点。真人秀 Reality Show.?*f^Gh4_9k G

内容标题：真人秀节目“引进版权”是好是坏？《中国好声音》复制原版