《中国达人秀》为外来模式注入适于中国的价值观追求,用三季的体量培育出一个真人秀领先品牌,2011年,节目在模式成熟度和再输出上有突破性进展。
《中国达人秀》以连续三季的高收视、高口碑铸就了东方卫视“新地标”,成为迄今为止国内购买节目版权进行本土化改造最成功的模板之一。2010年7月,《中国达人秀》第一季逆势而动,创造了收视奇迹。2011年5月1日,《中国达人秀》第二季开播,首期收视相比第一季第一期在上海本地大涨89%。从第二季第四期开始,全国29测量仪城市收视同时段连续4期排名全国省级卫视第一位。2011年11月,第三季《中国达人秀》第一期节目突破前两季开播收视,上海本地收视高达15.4%,全国29城市达到2.5%,有4期全国29测量仪城市收视同时段排名第一。同时,海外华人选手不断涌现,逐渐形成“大中国·华人圈”。
“我们想做的是创新与传承的概念。”观众和选手中,80后、90后年轻人比例的加重燃起了《中国达人秀》总导演金磊再创作的冲动,“他们是中国社会的中流砥柱,是未来中国的创造力,他们对梦想的坚守和奋力拼搏,给节目带来了希望感和未来感。”
“购买国外节目模式不能简单复制外在形式,一定要结合中国的文化和中国人的情感,融入中国的价值内涵。”《中国达人秀》原初的节目模式购自英国Fremantle Media公司,金磊和他的团队“边制作、边学习、边积累”,对形式与内涵进行双重本土化改造,“目前,已历三季的《中国达人秀》在制作和理念上更加完整,电视艺术表达和电视技术的运用不断成熟。”《中国达人秀》第二季开始摈弃了“选秀”概念,突出“真人秀”的核心地位。金磊认为,选秀更注重赛程和结果,一夜成名者多,而真人秀的《中国达人秀》更着重体现人的信仰和梦想追求。
《中国达人秀》不仅在国内影响力巨大,在海外也得到了认同。BBC、CNN等国际媒体竞相报道,《China's Got Talent》在海外媒体上刮起了一轮中国达人的旋风。2011年,新加坡最大的传媒集团之一新传媒购买了《中国达人秀》在新加坡的版权,掀起当地收视热潮。
“前两季的收视风潮影响到海外,第三季台港澳以及外籍华人选手涌现。而且,像‘胡启志的水晶球’‘宋家政的扯铃’‘冠军潘倩倩’等演绎出了具有中国元素的国际级表演技艺。我希望第四季在国际水准的才艺上有更多突破。”金磊表示,第四季《中国达人秀》将于10月启动,国内赛区招募点增至60个。由于海外华人呼声甚高,新一季将在港台地区,以及澳洲、美洲等地增设海外招募点。
《中国达人秀》向真人秀及时转型,在洋派外衣内植入中国价值追求的内核,“西方制作理念+中国文化价值+团队执行力,用三季的长度培育起这个品牌。到第四季,它将真正拥有自己的心跳和生长力”。
制片人自述
自2006年的《加油!好男儿》我们就开始研究和学习真人秀节目的创作规律,锻炼团队。一个优质项目是一次难得的机遇,《中国达人秀》让团队在实战中不断更新对真人秀的认知与理解。好的节目模式是优秀团队绝好的孵化器,中国的节目制作团队需要这样的机遇和挑战。
非常有幸,本人作为《中国达人秀》总导演,带领团队在东方卫视平台上打造出这样一档好节目。我相信,中国会有越来越多的优秀制片人和团队出现,但我希望我们团队一直是最优秀的那一支。
——金磊 《中国达人秀》总导演
来源:真人秀