浅尝《时尚家居》3月设计态度(4)
榜样 哈彻与科林 好用的设计
白色软灯，使用最普通材料制作。
英国人哈彻与美国人科林相识于伦敦设计博物馆的一场展览, 出于对美国现代家具设计大师伊麦斯夫妇的共同兴趣,两人很快攀谈起来。其时哈彻刚从日本回来，担任美国最大工业设计公司IDEO在伦敦分部的主管；而来自美国的科林则是费顿出版社的编辑。他们在2002年分别辞去各自的工作，成立“便利工业”工作室。这种合作源于他们共同的信念：“设计的意义在于以充满灵感的方式简化生活。”他们的产品如工业品般平淡，几乎令人视而不见，不过细细体味会感受到一种舒适的愉悦。
金科林与萨姆哈彻是无印良品欧洲分部的创意总监
“我在洛杉矶长大，爸爸是现代主义的中坚分子。小时候身边环绕着莱蒙罗伊的汽车、埃姆斯的家具和约瑟夫阿尔伯的绘画。周末一家人开车去看正在销售的房子，心中一遍遍构想我们如果生活在那里会是什么样子，现在回过头来想，这些经历对我影响很大。11岁时我发现建筑这个词汇，从此开始一生的追求。”
——金科林
“童年时，我喜欢把东西拆开，研究它是怎么工作的——现在还是如此。最开始我不知道工业设计的存在，当我知道时它显得相当乏味。对我来说平面设计更酷，建筑更像个职业，所以我花很多时间收集书籍、寻访建筑，直到皇家艺术学院的丹尼魏尔脱掉工业设计的笨拙外衣，向我展示它‘无穷的可能性’为止。”
——萨姆哈彻
